Thứ Tư, 14 tháng 12, 2016

Giúp bé học tiếng Anh: Sửa lỗi Việt hóa tiếng Anh

Tham khảo:


Nếu bạn phát âm chưa chuẩn, nghe tiếng Anh chưa tốt bạn có công nhận với tôi là nghe bạn nghe người Việt nói tiếng Anh dễ hiểu nhau hơn là khi nghe người bản xứ nói?



Trong tiếng Việt cũng vậy, tiếng Việt có tiếng vùng miền và đương nhiên người vùng nào thì nói tiếng vùng đó và những người ở cùng miền với nhau chắc chắn sẽ nói sẽ dễ hiểu nhau hơn là khi khác vùng miền. 
Và tiếng Anh với lỗi hay Việt hóa tiếng Anh thì sai giống nhau nên dễ hiểu nhau nói hơn.

Bạn thử phát âm từ OK xem, bạn đang phát âm là “Ô kê” hay “Okey”? Nếu “Ô kê” là Việt hóa thì “Okey” là phát âm chuẩn

Những từ khác rất hay sử dụng mà thường bị Việt hóa đó là Thank you, No Problem hay “Nếch em ơi: Câu bạn thường xuyên nghe thấy khi đi hát Karaoke”…


Bạn phát âm những từ này như thế nào? Có đang bị Việt hóa hay không? Hãy tự bật phát âm chuẩn của chúng lên và so sánh với phát âm hiện tại của bạn nhé. Ở đây chúng tôi muốn nhắc lại bạn quy tắc là hãy học từ vựng chuẩn ngay từ đầu.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét